Hoe zeg je "listigheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “listigheid” is “latín” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
nounC1informal
Voorbeelden
Ten cuidado con ese vendedor, que sabe mucho latín.
Pas op voor die verkoper; hij is erg slim/listig.
Figuurlijke Betekenis
Vroeger werden mensen die Latijn kenden gezien als hoogopgeleid en erg slim. Dit leidde tot de uitdrukking 'veel Latijn weten', wat betekent dat iemand erg slim of zelfs een beetje sluw is. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we geen vergelijkbare uitdrukking hebben met 'Latijn'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.