Hoe zeg je "meegebracht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “meegebracht” is “traído” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
AdjectiveB1
Beschrijft de staat van het object
Voorbeelden
La botella traída de Italia es muy cara.
De fles die uit Italië is meegebracht, is erg duur.
Los documentos traídos ayer están en mi escritorio.
De documenten die gisteren zijn meegebracht, liggen op mijn bureau.
Overeenkomst is Cruciaal
Wanneer gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, moet 'traído' overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft in getal (enkelvoud/meervoud) en geslacht (mannelijk/vrouwelijk): traído (m. ev.), traída (v. ev.), traídos (m. mv.), traídas (v. mv.).
Staat van Zijn
Het beschrijft meestal de huidige toestand van het zelfstandig naamwoord als resultaat van de actie (zich op een nieuwe locatie bevinden).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.