Hoe zeg je "mij aanhoren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “mij aanhoren” is “escucharme” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesitas escucharme si quieres entender el problema.
Je moet naar me luisteren als je het probleem wilt begrijpen.
Por favor, déjame terminar. ¡Tienes que escucharme!
Alsjeblieft, laat me uitpraten. Je moet naar me luisteren!
No puedo escucharme hablar con tanto ruido.
Ik kan mezelf niet horen praten met zoveel lawaai.
Werkwoord + Vastgehecht Voornaamwoord
Dit woord is het basiswerkwoord 'escuchar' (luisteren) gecombineerd met het voornaamwoord 'me' (mij/aan mij). Wanneer de actie op 'mij' gericht is, plak je het voornaamwoord aan het einde van de infinitiefvorm vast.
Klemtoon van het Voornaamwoord
Wanneer je het voornaamwoord 'me' aan de infinitief vastplakt, verandert de oorspronkelijke klemtoon van het werkwoord en heb je een geschreven accent nodig om de klemtoon op de juiste lettergreep te houden: 'escuchar' wordt 'escuchÁRme'.
Onjuist Vastplakken van Voornaamwoorden
Fout: “Het gebruiken van 'yo escucharme' in plaats van 'Yo quiero escucharme.'”
Correctie: De vastgeplakte vorm ('escucharme') wordt alleen gebruikt wanneer het werkwoord een infinitief is, een gerundium ('escuchándome'), of een positief bevel ('¡Escúchame!'). In andere gevallen komt de 'me' vóór het vervoegde werkwoord: 'Me escuchas' (Jij luistert naar mij).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.