Inklingo
← Woordenboek

escucharme

ess-koo-CHAR-mehes.kuˈʧar.me

“escucharme” betekent “naar mij luisteren” in het Spaans (De infinitiefvorm, gebruikt na een ander werkwoord of als een verzoek.).

naar mij luisteren

Ook: mij aanhoren
WerkwoordA1regular ar
Een klein, kleurrijk personage spreekt met een open mond naar een groot, aandachtig personage. Het grote personage leunt licht voorover, houdt een hand bij het oor, wat laat zien dat ze zich concentreren op aandachtig luisteren.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Actie

Necesitas escucharme si quieres entender el problema.

A1

Je moet naar me luisteren als je het probleem wilt begrijpen.

Por favor, déjame terminar. ¡Tienes que escucharme!

A2

Alsjeblieft, laat me uitpraten. Je moet naar me luisteren!

No puedo escucharme hablar con tanto ruido.

B1

Ik kan mezelf niet horen praten met zoveel lawaai.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • oírme (mij horen)
  • atenderme (op mij letten)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Necesitas escucharme – Je moet naar me luisteren
  • Quiero escucharme – Ik wil naar mezelf luisteren (of mezelf horen)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara
yoescuchara
túescucharas
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "escucharme" in het Spaans:

mij aanhoren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: escucharme

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het voornaamwoord 'me' correct wanneer het werkwoord 'escuchar' in de tegenwoordige tijd is vervoegd?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
escuchar(luisteren) — Werkwoord
la escucha(het luisteren/aandachtig horen (de handeling)) — Zelfstandig naamwoord
escuchado(geluisterd) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het basiswerkwoord 'escuchar' komt van het Latijnse woord *auscultare*, wat 'aandachtig luisteren' of 'opletten' betekende. Het moderne Spaanse woord behoudt deze focus op intentioneel luisteren, in plaats van alleen geluid waarnemen.

Eerste vermelding: 13th century (as the root verb)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: escucharItalian: ascoltare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'escucharme' een accent, terwijl 'escuchar' dat niet heeft?

Het basiswerkwoord 'escuchar' legt van nature de klemtoon op de laatste lettergreep ('char'). Wanneer je het voornaamwoord 'me' eraan vastplakt, zou de natuurlijke klemtoon naar de 'me' verschuiven. Het accentteken (Á) wordt geplaatst over de oorspronkelijke beklemtoonde klinker (de 'a' in 'char') om de klemtoon daar te forceren, volgens de Spaanse regels voor het vastplakken van voornaamwoorden.

Wanneer plak ik de 'me' vast (zoals in 'escucharme') versus wanneer plaats ik deze vóór het werkwoord (zoals in 'me escucha')?

Je plakt het voornaamwoord 'me' alleen vast wanneer het werkwoord in drie specifieke vormen staat: 1) de infinitief ('escucharme'), 2) het gerundium ('escuchándome'), of 3) een bevestigend bevel ('¡Escúchame!'). In alle andere gevallen (zoals de simpele tegenwoordige tijd, verleden tijd of toekomende tijd) komt de 'me' vóór het vervoegde werkwoord.