escuchado
es-coo-CHAH-doh
/es.kuˈtʃa.ðo/
Wanneer gebruikt als voltooid deelwoord, vertaalt escuchado zich naar 'geluisterd', wat vaak een voltooide actie aangeeft.
escuchado(Past Participle)
geluisterd
?gebruikt met 'haber' (hebben) om samengestelde tijden te vormen
gehoord
?used with 'haber'
📝 In Actie
Nunca he escuchado una ópera en vivo.
A1Ik heb nog nooit een opera live geluisterd.
¿Quién ha escuchado ese extraño ruido?
A2Wie heeft dat vreemde geluid gehoord?
💡 Grammaticapunten
De 'Hebben gedaan'-tijd vormen
Je combineert een vorm van het hulpwerkwoord 'haber' (zoals 'he', 'has', 'ha') met 'escuchado' om te praten over acties die recent gebeurd zijn of acties die het huidige moment beïnvloeden. Bijvoorbeeld, 'Ella ha escuchado' betekent 'Zij heeft geluisterd.'
⭐ Gebruikstips
Het blijft hetzelfde
Wanneer 'escuchado' wordt gebruikt met het hulpwerkwoord 'haber' om een samengestelde tijd te vormen, verandert de uitgang nooit, ongeacht of het onderwerp enkelvoud of meervoud is (bijv. 'Nosotros hemos escuchado' en 'Yo he escuchado' gebruiken beiden 'escuchado').
Als bijvoeglijk naamwoord betekent escuchado 'gehoord', wat iets beschrijft dat auditief is waargenomen.
escuchado(Bijvoeglijk naamwoord)
gehoord
?beschrijft iets dat waargenomen is
beluisterd
?describing advice or recommendations
,bekend
?less common, describing someone famous for hearing or listening
📝 In Actie
Era un consejo muy escuchado entre los estudiantes.
B2Het was advies dat veel beluisterd werd onder de studenten.
Las palabras escuchadas en la radio resultaron ser falsas.
B2De woorden gehoord op de radio bleken vals te zijn.
💡 Grammaticapunten
Overeenkomen met het Zelfstandig Naamwoord
Wanneer 'escuchado' een zelfstandig naamwoord beschrijft (zoals 'rumor' of 'música'), functioneert het als een normaal bijvoeglijk naamwoord en moet het zijn uitgang aanpassen aan het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord: escuchado (m. enkelvoud), escuchada (v. enkelvoud), escuchados (m. meervoud), escuchadas (v. meervoud).
❌ Veelgemaakte Fouten
Overeenkomst Vergeten
Fout: “La canción es escuchado.”
Correctie: La canción es escuchada. (Aangezien 'canción' vrouwelijk is, moet het bijvoeglijk naamwoord vrouwelijk zijn.)
⭐ Gebruikstips
Gebruik met 'Ser' of 'Estar'
Deze vorm volgt vaak het werkwoord 'ser' of 'estar' om een toestand of kenmerk te beschrijven, soms de uitkomst van een passieve actie aangevend (bijv. 'La música es escuchada' - De muziek wordt gehoord).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escuchado
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'escuchado' als BIJVOEGLIJK NAAMWOORD?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'escuchado' en 'oído'?
'Escuchado' (van *escuchar*) impliceert vrijwillige actie en aandacht, wat 'geluisterd naar' betekent. 'Oído' (van *oír*) verwijst naar de simpele fysieke waarneming van geluid, wat 'gehoord' betekent. Je gebruikt 'escuchado' wanneer je oplet, en 'oído' wanneer geluid je oren simpelweg bereikt.
Verandert 'escuchado' ooit van vorm als ik het gebruik met 'haber'?
Nee, het blijft vast als 'escuchado' wanneer het met 'haber' (hebben) wordt gebruikt. De enige keer dat het verandert naar 'escuchada', 'escuchados' of 'escuchadas' is wanneer het als bijvoeglijk naamwoord fungeert of wanneer het in de lijdende vorm met het werkwoord 'ser' (zijn) wordt gebruikt.