ayudarme
“ayudarme” betekent “mij helpen” in het Spaans (De handeling van het aanbieden of vragen van hulp gericht op de spreker.).
📝 In Actie
¿Podrías ayudarme a mover la mesa?
A1Zou je mij kunnen helpen de tafel te verplaatsen?
Necesito estudiar para poder ayudarme en el futuro.
A2Ik moet studeren om mezelf in de toekomst te kunnen helpen.
Debemos aprender a ayudarnos y no esperar siempre a otros.
B1We moeten leren onszelf te helpen en niet altijd op anderen te wachten. (Dit toont het reflexieve gebruik met 'nos' eraan vastgeplakt)
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "ayudarme" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ayudarme
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct 'ayudarme' als de infinitiefvorm?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie
Het basiswerkwoord 'ayudar' komt van het Latijnse werkwoord *adiutare*, wat 'assisteren' of 'frequent helpen' betekent. De vastgeplakte 'me' is simpelweg de directe voortzetting van het Latijnse lijdendvoorwerpvoornaamwoord *me*.
Eerste vermelding: 13th century (as the base verb *ayudar*)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'ayudarme' en '¡Ayúdame!'?
'Ayudarme' is de basis, onvervoegde vorm ('mij helpen'), gebruikt na andere werkwoorden (bijv. 'Necesito ayudarme'). '¡Ayúdame!' is een direct gebod ('Help mij!'). '¡Ayúdame!' vereist een geschreven accent omdat de klemtoon verschuift wanneer het voornaamwoord aan de gebodsvorm wordt toegevoegd.
Waarom is het voornaamwoord aan het einde van het werkwoord geplakt in dit geval?
De Spaanse regels vereisen dat lijdendvoorwerpvoornaamwoorden (zoals 'me', 'te', 'lo', enz.) vastgeplakt worden aan het einde van drie specifieke werkwoordsvormen: de infinitief ('ayudarme'), de gerundium of -ndo vorm ('ayudándome'), en bevestigende geboden ('¡Ayúdame!').