Hoe zeg je "mij geloven" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “mij geloven” is “creerme” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tienes que creerme; no estoy mintiendo.
Je moet me geloven; ik lieg niet.
Decidió no creerme después de todo lo que pasó.
Hij besloot me niet te geloven na alles wat er gebeurd was.
Si vas a hacer el proyecto, debes creerte capaz de terminarlo.
Als je het project gaat doen, moet je jezelf geloven dat je het kunt afmaken. (Let op: hier staat 'creerte' met de 'tú'-vorm.)
De Structuur 'Infinitief + Me'
Dit woord is het basiswerkwoord 'creer' (geloven) met het voornaamwoord 'me' (mij) eraan vastgeplakt. Deze structuur komt vaak voor wanneer het werkwoord volgt op een ander werkwoord (zoals 'poder' of 'tener que').
Regel voor Plaatsing van Voornaamwoorden
Wanneer je het werkwoord vervoegt (zoals 'Yo creo'), verhuist de 'me' naar voren: 'Yo no me lo creo' (Ik geloof het niet). De vastgeplakte vorm ('creerme') wordt alleen gebruikt bij infinitieven, gerundia en bevestigende gebiedende wijs.
Accent bij Bevestigende Gebiedende Wijs
Fout: “Het gebruik van 'Cree me' of 'Creeme' voor 'Geloof me!'”
Correctie: De correcte bevestigende gebiedende wijs is '¡Créeme!'. Wanneer je één of meer voornaamwoorden aan een gebiedende wijs vastplakt, moet je vaak een accent toevoegen om de oorspronkelijke klemtoon van het werkwoord te behouden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.