Hoe zeg je "nadere details" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “nadere details” is “ampliación” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito una ampliación de esta fotografía para el salón.
Ik heb een vergroting van deze foto nodig voor de woonkamer.
El director pidió una ampliación del plazo de entrega.
De directeur vroeg om een verlenging van de deadline.
Las obras de ampliación del hospital terminarán el próximo mes.
De uitbreidingswerkzaamheden van het ziekenhuis zullen volgende maand klaar zijn.
Altijd Vrouwelijk
In het Spaans is bijna elk woord dat eindigt op '-ción' vrouwelijk. Zelfs als het klinkt alsof het mannelijk zou moeten zijn, gebruik altijd 'la' of 'una' bij 'ampliación'.
Van Actie naar Resultaat
Dit woord beschrijft zowel de handeling van het groter maken van iets als het daadwerkelijke nieuwe deel dat is toegevoegd.
Extensión vs. Ampliación
Fout: “Het gebruik van 'extensión' voor een fotoafdruk.”
Correctie: Gebruik 'ampliación' voor fotografie. 'Extensión' wordt meestal gebruikt voor fysieke lengte of telefoonlijnen.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.