Inklingo

ampliación

am-plee-ah-syohn/ampljaˈθjon/

ampliación betekent vergroting in het Spaans (het groter maken van een fysiek object zoals een foto).

vergroting, verlenging

Ook: uitbreiding, nadere details
SpainLatin America
Een kleine foto van een berglandschap naast een veel grotere versie van dezelfde foto.

📝 In Actie

Necesito una ampliación de esta fotografía para el salón.

A2

Ik heb een vergroting van deze foto nodig voor de woonkamer.

El director pidió una ampliación del plazo de entrega.

B1

De directeur vroeg om een verlenging van de deadline.

Las obras de ampliación del hospital terminarán el próximo mes.

B2

De uitbreidingswerkzaamheden van het ziekenhuis zullen volgende maand klaar zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • extensión (verlenging)
  • aumento (toename)
  • dilatación (uitzetting/verwijding)

Antoniemen

  • reducción (vermindering)
  • recorte (inkrimping/verkorting)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ampliación de capitalkapitaalverhoging (zakelijk)
  • ampliación de fotosfoto-vergroting
  • ampliación de plazodeadline verlenging

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ampliación" in het Spaans:

nadere details

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ampliación

Vraag 1 van 3

Waarvan zou je er een vragen als je een grotere kopie van een trouwfoto nodig hebt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
canciónatencióneducación
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'ampliatio', dat komt van 'amplus', wat groot of wijd betekent. Het beschrijft het proces van het wijder maken van ruimte.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: amplificationFrench: ampliationPortuguese: ampliação

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'ampliación' hetzelfde als 'aumento'?

Niet helemaal. 'Aumento' verwijst meestal naar een toename in hoeveelheid of volume (zoals een salarisverhoging), terwijl 'ampliación' meestal verwijst naar fysieke grootte, ruimte of tijd.

Kan ik 'ampliación' gebruiken voor een huis?

Ja! Als je een extra kamer bouwt of een tweede verdieping toevoegt, doe je een 'ampliación de la casa'.

Hoe zeg je 'vergroten' als werkwoord?

De werkwoordsvorm is 'ampliar'.