amplitud
“amplitud” betekent “ruimtelijkheid” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
ruimtelijkheid
Ook: breedte, omvang
📝 In Actie
Me encanta la amplitud de este salón; entra mucha luz.
B1Ik hou van de ruimtelijkheid van deze woonkamer; er komt veel licht binnen.
Debemos medir la amplitud de la entrada para ver si cabe el sofá.
B1We moeten de breedte van de ingang meten om te zien of de bank past.
La amplitud del valle era impresionante desde la cima.
B2De uitgestrektheid van de vallei was indrukwekkend vanaf de top.
omvang
Ook: breedte, amplitude
📝 In Actie
Tiene una gran amplitud de conocimientos sobre historia.
B2Hij heeft een grote breedte aan kennis over geschiedenis.
Necesitamos un líder con amplitud de miras.
C1We hebben een leider nodig met een open geest (brede kijk).
El científico midió la amplitud de la onda sonora.
C1De wetenschapper mat de amplitude van de geluidsgolf.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: amplitud
Vraag 1 van 3
Welke van deze zinnen beschrijft iemand die ruimdenkend is?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'amplitudo', dat komt van 'amplus' (wat groot, wijd of ruim betekent).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'amplitud' hetzelfde als 'ancho'?
Niet helemaal. 'Ancho' is meestal een bijvoeglijk naamwoord (breed) of een specifieke meting (breedte). 'Amplitud' verwijst meer naar de algemene kwaliteit van ruimtelijk zijn of de omvang van iets.
Hoe zeg je 'range of motion' in het Spaans?
Je gebruikt 'amplitud de movimiento', vaak gebruikt in sport of fysiotherapie.
Kan 'amplitud' worden gebruikt voor radiosignalen?
Ja! In de natuurkunde en technologie verwijst 'amplitud de onda' naar golfamplitude, net als in het Engels.