Inklingo
← Woordenboek

amplio

am-plyoh/ˈampljo/

ruim, wijd

Ook: groot
Een grote, lichte woonkamer met hoge plafonds en heel weinig meubels, die veel open vloeroppervlak toont.

📝 In Actie

Vivimos en un apartamento muy amplio.

A1

We wonen in een heel ruim appartement.

El jardín es lo suficientemente amplio para jugar al fútbol.

A2

De tuin is wijd genoeg om voetbal te spelen.

Hay un pasillo amplio que conecta todas las habitaciones.

B1

Er is een brede gang die alle kamers verbindt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • espacioso (ruim)
  • extenso (uitgestrekt)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • espacio amplio – ruime ruimte
  • jardín amplio – ruime tuin

breed, uitgebreid

Ook: enorm
Een weids, uitgestrekt landschap dat een enorme vallei toont die zich uitstrekt naar verre bergen onder een blauwe hemel.

📝 In Actie

Ella tiene un conocimiento amplio de la historia española.

B1

Ze heeft uitgebreide kennis van de Spaanse geschiedenis.

La tienda ofrece una amplia gama de productos orgánicos.

B2

De winkel biedt een breed scala aan biologische producten.

Buscamos a alguien con una amplia experiencia en ventas.

B2

We zoeken iemand met uitgebreide ervaring in de verkoop.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • limitado (beperkt)
  • escaso (schaars)

Veelvoorkomende Collocaties

  • amplia gama – breed assortiment
  • amplia experiencia – uitgebreide ervaring
  • amplio conocimiento – brede kennis

wijd, los

Een persoon die een oversized, wijde trui draagt die losjes van de schouders hangt.

📝 In Actie

Me gusta llevar ropa amplia cuando hace calor.

A2

Ik draag graag wijde kleding als het warm is.

Estos pantalones me quedan muy amplios.

B1

Deze broek zit me erg los.

Prefiero una camisa más amplia para estar cómodo.

A2

Ik verkies een lossere blouse om me comfortabel te voelen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • holgado (wijd/los)
  • suelto (los)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ropa amplia – wijde kleding
  • pantalones amplios – wijde broeken

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "amplio" in het Spaans:

breed→enorm→groot→los→ruim→uitgebreid→wijd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: amplio

Vraag 1 van 3

Welke zin beschrijft een huis met veel ruimte van binnen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
ejemplocontemplo
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'amplus', dat iets beschreef dat groot, grandioos of belangrijk was.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: ampleFrench: ampleItalian: ampio

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'grande' en 'amplio'?

'Grande' betekent gewoon groot van formaat. 'Amplio' betekent specifiek 'ruim' of 'kamerbreed' – het gaat meer om de beschikbare ruimte binnenin iets dan om de buitenafmetingen. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse verschil tussen 'groot' (algemeen) en 'ruim' (specifiek voor ruimte).

Kan ik 'amplio' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Nee, als je wilt zeggen dat iemand groot of breedgeschouderd is, zou je 'grande' of 'corpulento' gebruiken. 'Amplio' is voor ruimtes, objecten of abstracte ideeën zoals kennis. In het Nederlands gebruiken we 'groot' of 'breed' voor personen, niet 'ruim'.

Is 'amplio' altijd een bijvoeglijk naamwoord?

Ja, het wordt gebruikt om zelfstandige naamwoorden te beschrijven. Als je wilt praten over de actie van iets groter maken, gebruik je het werkwoord 'ampliar'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'ruim' (bijvoeglijk naamwoord) en 'ruimte geven' of 'vergroten' (werkwoord).