Inklingo
← Woordenboek

reducido

ray-doo-SEE-doh/reðuˈsiðo/

“reducido” betekent “klein” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

klein, beperkt

Ook: krap
Een kleine, knusse houten hut die alleen staat te midden van een groot leeg veld.

📝 In Actie

Vivimos en un apartamento muy reducido.

A1

We wonen in een heel klein appartement.

Solo un grupo reducido de personas puede entrar.

B1

Slechts een beperkte groep mensen mag naar binnen.

Contamos con un presupuesto reducido para este viaje.

B2

We hebben een krap budget voor deze reis.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pequeño (klein)
  • limitado (beperkt)
  • escaso (schaars)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • espacio reducido – afgesloten of kleine ruimte
  • grupo reducido – kleine/uitgekozen groep
  • en formato reducido – in een kleiner formaat

verlaagd, korting

Een felrood prijskaartje met een naar beneden wijzende pijl naast een paar schoenen.

📝 In Actie

Los estudiantes tienen un precio reducido.

A2

Studenten hebben een verlaagde prijs.

La tienda ofrece una tarifa reducida este mes.

B1

De winkel biedt deze maand een gereduceerd tarief aan.

Se aplica un IVA reducido a los alimentos básicos.

C1

Een verlaagd BTW-tarief is van toepassing op basisvoedsel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • rebajado (afgeprijsd)
  • barato (goedkoop)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • precio reducido – verlaagde prijs
  • tarifa reducida – gereduceerd tarief
  • horario reducido – verkorte/beperkte openingstijden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "reducido" in het Spaans:

beperkt→klein→korting→krap→verlaagd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: reducido

Vraag 1 van 3

Hoe zou je een kleine kamer beschrijven met 'reducido'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
reducir(verminderen) — Werkwoord
reducción(vermindering) — Zelfstandig naamwoord
reducible(reduceerbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse werkwoord 'reducir', dat afkomstig is van het Latijnse 'reducere', wat 'terugleiden' of 'terugbrengen' betekent.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: reducedFrench: réduitItalian: ridotto

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'reducido' gebruiken om een kleine persoon te beschrijven?

Meestal niet. Om de lengte van een persoon te beschrijven, zijn 'bajo' (klein) of 'pequeño' (klein) veel natuurlijker.

Is 'reducido' een werkwoord of een bijvoeglijk naamwoord?

Het is beide! Het is het voltooid deelwoord van 'reducir' (gebruikt in werkwoordconstructies zoals 'he reducido'), maar het wordt het meest gebruikt als bijvoeglijk naamwoord dat klein of beperkt betekent.

Wat is het verschil tussen 'pequeño' en 'reducido'?

'Pequeño' is het algemene woord voor klein. 'Reducido' impliceert dat de grootte beperkt is, krap, of kleiner is gemaakt (zoals een 'beperkte' groep).