Inklingo

extenso

eks-TEN-so/eksˈtenso/

extenso betekent uitgestrekt in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

uitgestrekt, uitgebreid

Ook: groot
Een uitgestrekt, glooiend groen landschap dat zich uitstrekt naar verre bergen onder een blauwe hemel.

📝 In Actie

El jardín de la casa es muy extenso.

A1

De tuin van het huis is erg uitgestrekt.

Argentina es un país con un territorio extenso.

A2

Argentinië is een land met een uitgestrekt grondgebied.

Desde la montaña vimos un bosque extenso y verde.

B1

Vanaf de berg zagen we een uitgestrekt en groen bos.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • reducido (klein/beperkt)
  • pequeño (klein)

Veelvoorkomende Collocaties

  • terreno extensouitgestrekt stuk land
  • territorio extensouitgestrekt grondgebied

lang, uitgebreid

Ook: gedetailleerd
Een lange, aaneengesloten rol perkamentpapier uitgerold op een houten tafel.

📝 In Actie

El profesor nos dio una lista extensa de libros.

A2

De leraar gaf ons een uitgebreide lijst met boeken.

Su discurso fue demasiado extenso y la gente se aburrió.

B1

Zijn toespraak was te lang en de mensen verveelden zich.

Escribió un artículo extenso sobre la historia del arte.

B2

Hij schreef een gedetailleerd artikel over kunstgeschiedenis.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • programa extensouitgebreid programma/leerplan
  • explicación extensauitgebreide uitleg

Idiomen & Uitdrukkingen

  • por extensoin volle omvang of zonder afkortingen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "extenso" in het Spaans:

gedetailleerdgrootlanguitgebreiduitgestrekt

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: extenso

Vraag 1 van 3

Welke zin is correct om een grote boerderij te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
extender(uitbreiden/verspreiden)Werkwoord
extensión(uitbreiding/lengte)Zelfstandig naamwoord
extensamente(uitgebreid)Bijwoord
extendido(uitgebreid/verspreid)Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'extensus', wat 'uitgerekt' betekent. Het is alsof iets werd uitgetrokken om meer grond te bedekken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: extensiveFrench: extense

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'extenso' gebruiken voor een lange persoon?

Nee. Gebruik voor lengte 'alto'. Gebruik 'extenso' voor land, ruimte, documenten of tijd.

Wat is het verschil tussen 'largo' en 'extenso'?

'Largo' betekent simpelweg 'lang'. 'Extenso' suggereert dat iets niet alleen lang is, maar veel gebied beslaat of veel gedetailleerde informatie bevat.

Verandert 'extenso' altijd naar 'extensa'?

Ja, als het ding dat je beschrijft vrouwelijk is. Bijvoorbeeld: 'un libro extenso' maar 'una carta extensa'.