Inklingo

vasto

BAHS-toh/ˈbasto/

vasto betekent uitgestrekt in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

uitgestrekt

Ook: immens, uitgebreid
Een uitgestrekte groene vallei die zich uitstrekt naar verre paarse bergen onder een helderblauwe lucht.

📝 In Actie

El océano es un lugar vasto y misterioso.

A2

De oceaan is een uitgestrekte en mysterieuze plek.

Desde el avión se veían los vastos campos de trigo.

B1

Vanuit het vliegtuig waren de uitgestrekte tarwevelden te zien.

El imperio romano ocupaba un territorio vasto.

B2

Het Romeinse Rijk bezette een uitgestrekt gebied.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • vasto territoriouitgestrekt gebied
  • vasta llanurauitgestrekte vlakte

breed

Ook: uitgebreid, wijd
Een hoge, overvolle boekenplank gevuld met veel kleurrijke boeken van verschillende formaten.

📝 In Actie

La profesora tiene un vasto conocimiento de la cultura maya.

B2

De professor heeft een brede kennis van de Maya-cultuur.

Hay una vasta gama de colores en esta pintura.

C1

Er is een breed scala aan kleuren in dit schilderij.

Su experiencia laboral es muy vasta.

B2

Zijn werkervaring is zeer uitgebreid.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • vasto conocimientobrede kennis
  • vasta experienciauitgebreide ervaring
  • vasta gamabreed scala

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "vasto" in het Spaans:

breedimmensuitgebreiduitgestrektwijd

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vasto

Vraag 1 van 3

Welke zin beschrijft een persoon met veel wijsheid?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
vastedad(uitgestrektheid)Zelfstandig naamwoord
vastamente(uitgestrekt)Bijwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'vastus', dat oorspronkelijk 'leeg' of 'woest' betekende, maar later evolueerde naar 'enorm' of 'immens'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: vastItalian: vastoFrench: vaste

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Klinkt 'vasto' hetzelfde als 'basto'?

Ja! In de meeste regio's van de Spaanstalige wereld worden de 'v' en 'b' precies hetzelfde uitgesproken. Je moet de context van de zin gebruiken om te weten welke wordt gebruikt.

Is 'vasto' gebruikelijk in dagelijkse gesprekken?

Niet echt. Mensen zeggen meestal 'grande' of 'inmenso' als ze met vrienden praten. 'Vasto' komt vaker voor in boeken, nieuwsberichten of formele toespraken.

Kan ik 'vasto' gebruiken om een lange persoon te beschrijven?

Nee, 'vasto' wordt meestal gebruikt voor oppervlakte, volume of abstracte concepten zoals kennis. Voor een lange persoon, blijf bij 'alto'.