gasto
“gasto” betekent “uitgave” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
uitgave, besteding
Ook: uitgavenpost, kostenpost
📝 In Actie
Tengo un gasto extra este mes porque se rompió mi móvil.
A2Ik heb deze maand een extra uitgave omdat mijn telefoon kapot is gegaan.
Debemos reducir los gastos de la empresa para ahorrar dinero.
B1We moeten de uitgaven van het bedrijf verminderen om geld te besparen.
El gasto público en educación ha aumentado este año.
B2De overheidsuitgaven aan onderwijs zijn dit jaar gestegen.
ik geef uit, ik verbruik
Ook: ik verslijt
📝 In Actie
Yo gasto mucho dinero en libros cada mes.
A1Ik geef elke maand veel geld uit aan boeken.
Gasto mucha energía cuando voy al gimnasio.
A2Ik verbruik veel energie als ik naar de sportschool ga.
Siempre gasto los zapatos muy rápido porque camino mucho.
B1Ik verslijt mijn schoenen altijd erg snel omdat ik veel loop.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "gasto" in het Spaans:
besteding→ik verbruik→ik verslijt→kostenpost→uitgave→uitgavenpost→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: gasto
Vraag 1 van 3
Welke van deze betekent een 'kleine, dagelijkse uitgave'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het werkwoord 'gastar', dat afkomstig is van het Latijnse 'vastare' (legen of verwoesten), later beïnvloed door Germaanse woorden voor 'consumerend'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'gasto' gebruikt worden voor tijd?
Ja! Hoewel 'pasar tiempo' gebruikelijker is voor gewoon tijd doorbrengen, wordt 'gastar tiempo' gebruikt als je het gevoel hebt dat je tijd verbruikt of zelfs verspilt.
Wat is het verschil tussen 'gasto' en 'expensas'?
'Gasto' is een algemene uitgave. 'Expensas' wordt meestal in Latijns-Amerika specifiek gebruikt voor onderhoudskosten van gebouwen of vergoedingen voor appartementen.
Is 'gasto' altijd iets negatiefs?
Niet noodzakelijk, maar het impliceert meestal een vermindering van middelen. Als je positiever wilt klinken over geld dat wordt uitgegeven voor toekomstig voordeel, kun je 'inversión' (investering) gebruiken.