Hoe zeg je "uitgavenpost" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “uitgavenpost” is “gasto” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tengo un gasto extra este mes porque se rompió mi móvil.
Ik heb deze maand een extra uitgave omdat mijn telefoon kapot is gegaan.
Debemos reducir los gastos de la empresa para ahorrar dinero.
We moeten de uitgaven van het bedrijf verminderen om geld te besparen.
El gasto público en educación ha aumentado este año.
De overheidsuitgaven aan onderwijs zijn dit jaar gestegen.
Gebruik van Gasto vs. Coste
'Gasto' verwijst naar het geld dat je uitgeeft, terwijl 'coste' verwijst naar het prijskaartje van een product of dienst. In het Nederlands gebruiken we vaak 'kosten' voor beide, maar 'uitgave' benadrukt het geld dat wegvloeit.
Enkelvoud vs. Meervoud
Fout: “El gastos es alto.”
Correctie: El gasto es alto (enkelvoud) of Los gastos son altos (meervoud). Net als in het Nederlands moet het woord overeenkomen met het aantal zaken waarover je spreekt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.