ingreso
“ingreso” betekent “inkomen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
inkomen
Ook: omzet, verdiensten
📝 In Actie
Mis ingresos mensuales son suficientes para vivir bien.
B1Mijn maandelijkse inkomen is genoeg om goed te leven.
La empresa tuvo un ingreso récord este trimestre.
B2Het bedrijf had dit kwartaal een recordomzet.
Ella busca una nueva fuente de ingresos.
B1Ze zoekt naar een nieuwe inkomstenbron.
toegang, toelating
Ook: opname (in ziekenhuis)
📝 In Actie
El examen de ingreso a la universidad es en enero.
B1Het toelatingsexamen voor de universiteit is in januari.
Se prohíbe el ingreso de comida al cine.
A2Het meenemen van eten in de bioscoop is verboden.
El paciente tuvo un ingreso de urgencia.
B2De patiënt werd met spoed opgenomen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ingreso
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is de beste manier om 'Maandelijks Inkomen' in het Spaans te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'ingressus', wat 'de handeling van het binnengaan' of 'toegang' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'ingreso' en 'sueldo'?
'Sueldo' is specifiek een salaris van een baan. 'Ingreso' is breder en kan salaris, giften, beleggingsopbrengsten of elk binnenkomend geld omvatten.
Kan ik 'ingreso' gebruiken voor een fysieke deur?
Niet echt. Voor een fysieke deur of deuropening gebruik je 'entrada'. 'Ingreso' is de handeling of het recht om binnen te komen, of het binnenkomende geld.
Waarom zeggen mensen 'ingresos' in het meervoud?
Het is gebruikelijk om het te verpluraliseren als je het hebt over totale verdiensten (zoals 'totaal inkomen') over een bepaalde periode.