diverso
“diverso” betekent “divers” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
divers, gevarieerd
Ook: verschillend
📝 In Actie
La ciudad tiene un clima muy diverso.
A2De stad heeft een zeer divers klimaat.
Trabajamos con un grupo diverso de profesionales.
B1We werken met een diverse groep professionals.
Las opiniones sobre el proyecto son muy diversas.
B1De meningen over het project zijn zeer gevarieerd.
verschillende, diverse
📝 In Actie
He leído diversos libros sobre este tema.
B2Ik heb verschillende boeken over dit onderwerp gelezen.
Diversos testigos presenciaron el accidente.
B2Diverse getuigen zagen het ongeluk.
Existen diversos factores que afectan la economía.
B2Er zijn verschillende factoren die de economie beïnvloeden.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "diverso" in het Spaans:
divers→diverse→gevarieerd→verschillend→verschillende→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: diverso
Vraag 1 van 3
Welke zin betekent 'Ik heb verschillende redenen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'diversus', wat komt van 'divertere' en 'in verschillende richtingen afbuigen' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'varios' en 'diversos'?
'Varios' komt vaker voor in alledaagse spraak. 'Diversos' is iets formeler en impliceert vaak dat de items niet alleen 'enkele' zijn, maar ook 'verschillend' van elkaar.
Kan 'diverso' voor mensen worden gebruikt?
Ja, maar meestal om een groep te beschrijven (un grupo diverso) in plaats van een enkel persoon, omdat het verwijst naar variëteit binnen een geheel.
Is 'diverso' altijd een bijvoeglijk naamwoord?
Ja, in het Spaans functioneert het als een bijvoeglijk naamwoord dat een zelfstandig naamwoord wijzigt, en het past zich aan het geslacht en getal ervan aan.