Hoe zeg je "ongesigneerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ongesigneerd” is “anónimo” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El autor del libro es anónimo.
De auteur van het boek is anoniem.
Recibimos una donación anónima para el hospital.
We ontvingen een anonieme donatie voor het ziekenhuis.
Prefiero mantenerme anónimo por seguridad.
Ik blijf liever anoniem voor de veiligheid.
Geslachtsovereenkomst
Ook al eindigt 'anónimo' op 'o', je moet het veranderen in 'anónima' als het ding dat je beschrijft vrouwelijk is, zoals 'una carta' (een brief).
Woordvolgorde
Dit woord komt meestal na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft, net als de meeste Spaanse bijvoeglijke naamwoorden. Bijvoorbeeld: 'un correo anónimo' (een anonieme e-mail).
Het verkeerde woord gebruiken voor 'anonimiteit'
Fout: “Me gusta el anónimo de la gran ciudad.”
Correctie: Me gusta el anonimato de la gran ciudad.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.