Hoe zeg je "proefoptreden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “proefoptreden” is “audición” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La bailarina tenía una audición para el ballet de la ciudad.
De danseres had een auditie voor het stadballet.
El director quedó impresionado con su audición y le dio el papel.
De regisseur was onder de indruk van zijn proefoptreden en gaf hem de rol.
Altijd Vrouwelijk
Onthoud dat 'audición' altijd het vrouwelijke lidwoord 'la' gebruikt, ook al eindigt het op een 'n'. In het Nederlands is 'auditie' ook vrouwelijk ('de auditie').
Het verkeerde werkwoord gebruiken
Fout: “Hizo una audición.”
Correctie: Se presentó a una audición. (Hoewel 'hacer' begrepen wordt, klinkt 'presentarse' of 'ir a' natuurlijker voor de handeling van het bijwonen van een auditie.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.