Inklingo
← Woordenboek

audición

ah-oo-dee-SYOHN/awdiˈθjon/

“audición” betekent “auditie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

auditie

Ook: proefoptreden
Een jong persoon staat alleen op een fel verlicht podium en zingt in een microfoon tijdens een eenvoudige proefoptreden.

📝 In Actie

La bailarina tenía una audición para el ballet de la ciudad.

B1

De danseres had een auditie voor het stadballet.

El director quedó impresionado con su audición y le dio el papel.

B2

De regisseur was onder de indruk van zijn proefoptreden en gaf hem de rol.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • prueba (test)
  • casting (casting)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer una audición – een auditie houden/hebben
  • presentarse a una audición – een auditie bijwonen

gehoor

Ook: gehoortest
Een close-up illustratie van een menselijk oor in profiel met eenvoudige gebogen lijnen die naar binnen stralen, wat de perceptie van geluid symboliseert.

📝 In Actie

La pérdida de audición puede afectar a los adultos mayores.

C1

Gehoorverlies kan oudere volwassenen beïnvloeden.

El doctor le hizo una audición para verificar si necesitaba un audífono.

C1

De dokter gaf hem een gehoortest om te controleren of hij een hoortoestel nodig had.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • capacidad de audición – gehoorcapaciteit
  • agudeza de audición – scherpte van het gehoor

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "audición" in het Spaans:

auditie→gehoortest→proefoptreden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: audición

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'audición' in de context van een medisch zintuig?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
audio(audio/geluid) — Zelfstandig naamwoord
oír(horen) — Werkwoord
audífono(hoortoestel) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónfunción
📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'audītiō', wat 'de handeling van het horen' of 'luisteren' betekent. Deze wortel geeft ons veel Nederlandse woorden zoals 'audio' en 'auditorium'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: auditionFrench: audition

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'audición' hetzelfde als 'oído'?

Nee, ze zijn verschillend maar gerelateerd. 'Oído' betekent meestal het fysieke oor of het algemene vermogen om te horen. 'Audición' is de formele term voor het zintuig zelf of, heel gebruikelijk, de proefoptreden voor een voorstelling.

Hoe zeg ik 'to audition' in het Spaans?

De meest gebruikelijke manier is de uitdrukking 'hacer una audición' (een auditie doen) of 'presentarse a una audición' (zich aanmelden voor een auditie). Het werkwoord 'audicionar' bestaat, maar wordt minder vaak gebruikt.