Hoe zeg je "roep uit!" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “roep uit!” is “llamen” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Espero que me llamen de vuelta mañana.
Ik hoop dat ze me morgen terugbellen.
¡Llamen a la policía inmediatamente!
Bel onmiddellijk de politie!
No creo que llamen a la puerta tan tarde.
Ik denk niet dat ze zo laat op de deur zullen kloppen.
Trigger voor de Aanvoegende Wijs
Gebruik 'llamen' wanneer je verlangens, twijfels of emoties uitdrukt over wat 'zij' of 'u formeel meervoud' doen: 'Quiero que llamen' (Ik wil dat ze bellen).
Beleefde Gebiedende Wijs
Voor beleefde bevelen aan een groep mensen ('ustedes') is de bevestigende gebiedende wijs ook 'llamen': '¡Llamen ahora!' (Bel nu!).
Verwarring tussen Formele en Informele Gebiedende Wijs
Fout: “Het gebruik van 'llamen' bij het spreken tegen een groep vrienden (informeel meervoud in Spanje).”
Correctie: Voor informele groepen in Spanje gebruikt men 'llamad'. 'Llamen' is gereserveerd voor formele groepen of alle groepen in Latijns-Amerika.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.