Inklingo
← Woordenboek

llamen

YAH-men/ˈʎa.men/

“llamen” betekent “(dat) zij bellen/roepen” in het Spaans (Aanvoegende wijs (Subjuntivo) (ellos/ellas)).

(dat) zij bellen/roepen, (dat) u/jullie bellen/roepen, Bel/Roep!

Ook: (dat) zij kloppen, Roep uit!
WerkwoordA1regular ar
Spain (Peninsular)Latin America
Drie felgekleurde sprookjesfiguren die in een veld staan en hun handen rond hun monden houden terwijl ze luid in de verte roepen.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 In Actie

Espero que me llamen de vuelta mañana.

A2

Ik hoop dat ze me morgen terugbellen.

¡Llamen a la policía inmediatamente!

A1

Bel onmiddellijk de politie!

No creo que llamen a la puerta tan tarde.

B1

Ik denk niet dat ze zo laat op de deur zullen kloppen.

El jefe quiere que ustedes llamen a todos los clientes.

B2

De baas wil dat u (formeel meervoud) alle klanten belt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • que me llamen – dat ze mij bellen
  • llamar a la puerta – op de deur kloppen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedllama
yollamo
túllamas
ellos/ellas/ustedesllaman
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis

imperfect

él/ella/ustedllamaba
yollamaba
túllamabas
ellos/ellas/ustedesllamaban
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais

preterite

él/ella/ustedllamó
yollamé
túllamaste
ellos/ellas/ustedesllamaron
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllame
yollame
túllames
ellos/ellas/ustedesllamen
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis

imperfect

él/ella/ustedllamara/llamase
yollamara/llamase
túllamaras/llamases
ellos/ellas/ustedesllamaran/llamasen
nosotrosllamáramos/llamásemos
vosotrosllamarais/llamaseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "llamen" in het Spaans:

roep uit!→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: llamen

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'llamen' om een twijfel uit te drukken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
llamar(bellen/roepen) — Werkwoord
la llamada(de oproep/het telefoontje) — Zelfstandig naamwoord
el llamamiento(de oproep/de dagvaarding) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
examinencaminen
📚 Etymologie▼

Komt van het Vulgair Latijnse woord *clamare, wat 'roepen' of 'schreeuwen' betekent. In de loop van de tijd verzachtte de initiële 'cl'-klank tot de 'll'-klank die we vandaag horen.

Eerste vermelding: Around the 10th century (as 'clamar' or similar forms)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: chamarFrench: clamer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'llaman' en 'llamen'?

'Llaman' is de reguliere tegenwoordige tijd ('zij bellen' of 'u formeel meervoud belt'). 'Llamen' is de speciale vorm (aanvoegende wijs) die wordt gebruikt na werkwoorden van wensen, emotie of twijfel, of wanneer een direct bevel wordt gegeven aan een formele groep.

Is 'llamen' onregelmatig?

Nee, 'llamen' is een regelmatige vervoeging van het werkwoord 'llamar'. De 'll'-klank kan lastig zijn voor sommige leerders, maar de uitgang volgt het standaardpatroon voor -ar werkwoorden in de aanvoegende wijs.