convocar
“convocar” betekent “oproepen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
oproepen, samenroepen
Ook: dagvaarden, organiseren
📝 In Actie
El director va a convocar una reunión de emergencia esta tarde.
B1De directeur gaat vanmiddag een spoedvergadering bijeenroepen.
Los trabajadores decidieron convocar una huelga para el lunes.
B2De werknemers besloten om voor maandag een staking te organiseren.
El presidente tiene el poder de convocar elecciones anticipadas.
C1De president heeft de macht om vervroegde verkiezingen uit te schrijven.
aankondigen, openen
📝 In Actie
El ministerio va a convocar nuevas plazas de profesor.
B2Het ministerie gaat nieuwe onderwijsposities aankondigen.
Han decidido convocar un concurso de fotografía.
B2Ze hebben besloten een fotowedstrijd te openen.
Cada año suelen convocar becas para estudiar en el extranjero.
C1Elk jaar kondigen ze meestal subsidies aan om in het buitenland te studeren.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "convocar" in het Spaans:
aankondigen→dagvaarden→openen→oproepen→organiseren→samenroepen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: convocar
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de correcte 'ik'-vorm voor de verleden tijd (Preteritum)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'convocāre', wat 'con-' (samen) combineert met 'vocāre' (roepen). Letterlijk 'samenroepen'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'convocar' hetzelfde als 'llamar'?
Niet helemaal. 'Llamar' is algemeen (iemand bellen of zijn naam roepen). 'Convocar' betekent specifiek mensen bijeenroepen voor een formeel doel, zoals een vergadering of een examen.
Wat betekent 'ser convocado' in sport?
In sport betekent het geselecteerd worden voor het nationale team of de wedstrijdselectie. Als een speler 'convocado' is, is hij opgeroepen om te spelen.
Is het een regelmatig werkwoord?
Meestal wel. Het volgt de standaard -ar patronen, maar heeft een kleine spellingwijziging in de eerste persoon verleden tijd (convoqué) en alle tegenwoordige wijsvormen van de conjunctief (convoque) om de harde 'k'-klank te behouden.