Hoe zeg je "stuurt door" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “stuurt door” is “envía” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella siempre envía correos electrónicos muy tarde.
Zij stuurt altijd heel laat e-mails.
El sistema automáticamente envía una notificación.
Het systeem stuurt automatisch een melding.
¡Envía el paquete mañana mismo!
Stuur het pakket morgen op!
De Dubbele Rol van 'Envía'
Het woord 'envía' heeft twee hoofdfuncties: het kan 'hij/zij/het stuurt' of 'u stuurt' betekenen in de tegenwoordige tijd, OF het kan een direct bevel zijn dat gericht is aan een vriend ('jij').
Klemtoon op de Klinker (Onregelmatigheid)
Dit werkwoord is enigszins onregelmatig omdat de klemtoon verschuift naar de 'i' in de meeste enkelvoudsvormen en de derde persoon meervoud van de tegenwoordige tijd (envÍo, envÍas, envÍA, envÍan). Daarom is het accentteken nodig.
Het Accent Vergeten
Fout: “Escribir 'envia' zonder accent.”
Correctie: Schrijf altijd 'envía'. Zonder accent valt de klemtoon op de 'e' (EN-via), wat onjuist is voor dit werkwoord in de tegenwoordige tijd.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.