Hoe zeg je "terwijl zingend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “terwijl zingend” is “cantando” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermano está cantando una canción muy famosa en la radio.
Mijn broer is een heel bekend nummer op de radio aan het zingen.
Ella trabaja en la cocina cantando para pasar el tiempo.
Zij werkt in de keuken zingend om de tijd te doden.
Llevamos tres horas cantando en el karaoke, me duele la garganta.
We zijn al drie uur aan het zingen op de karaoke; mijn keel doet pijn.
Vorming van Continue Acties
Je gebruikt 'cantando' (het gerundium) samen met een vorm van het werkwoord 'estar' (zoals 'estoy', 'estás', 'está') om aan te geven dat een actie plaatsvindt op het moment van spreken: 'Estamos cantando' (Wij zijn aan het zingen).
De Manier van Handelen Beschrijven
Je kunt 'cantando' ook op zichzelf gebruiken om uit te leggen hoe iemand iets deed: 'Caminó cantando' (Hij liep zingend/terwijl hij zong).
'Ser' gebruiken in plaats van 'Estar'
Fout: “Soy cantando”
Correctie: Estoy cantando. Onthoud dat 'estar' altijd gebruikt wordt met 'cantando' om tijdelijke, voortdurende acties te beschrijven.
Verwarring tussen Gerundium en Infinitief
Fout: “Quiero ir a cantar ahora.”
Correctie: Quiero ir a cantar ahora. (Dit is correct, maar de fout is 'cantando' gebruiken als je 'to sing' bedoelt). Onthoud dat 'cantando' alleen wordt gebruikt voor een continue actie of om de manier te beschrijven.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.