Hoe zeg je "toevertrouw" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “toevertrouw” is “confíe” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
verbB1
Voorbeelden
Espero que ella confíe en mi palabra.
Ik hoop dat ze mijn woord vertrouwt.
Dudo que el jefe confíe en el nuevo plan.
Ik betwijfel of de baas het nieuwe plan vertrouwt.
Es importante que usted confíe en su instinto.
Het is belangrijk dat je je instinct vertrouwt.
Waarom het accent?
De 'í' heeft een accent om de 'ie'-klank sterk te houden. Zonder accent zouden de 'i' en 'e' samensmelten tot één snelle klank, wat de uitspraak verandert.
De 'Que'-verbinding
Je zult 'confíe' meestal zien na het woord 'que' wanneer je een hoop uitdrukt, zoals 'Espero que...' (Ik hoop dat...).
Het accent vergeten
Fout: “confie”
Correctie: confíe
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.