Inklingo

Hoe zeg je "verfoeilijkheid" in het Spaans

Het Spaanse woord voorverfoeilijkheidis porqueríaC1 niveau.

Dutch → SpaansC1
nounC1informal
morele verdorvenheid of onaangenaam gedrag
Een grote, fel versierde taart die volledig is gevallen en in een rommelige hoop op een schone vloer is gespat, wat een beschamende ramp voorstelt.

Voorbeelden

El trato que recibió fue una porquería.

De behandeling die hij kreeg was een schande/verachtelijk.

No puedo creer que hicieran esa porquería.

Ik kan niet geloven dat ze die verfoeilijke daad hebben begaan.

Verontwaardiging Uiten

Deze betekenis wordt vaak gebruikt in uitroepen of wanneer iets wordt beschreven dat sterke morele verontwaardiging of teleurstelling veroorzaakt. Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlanders 'wat een schande!' zouden zeggen.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.