Inklingo

Hoe zeg je "volgde gewoonlijk" in het Spaans

Het Spaanse woord voorvolgde gewoonlijkis seguíaA1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1
verbA1
Gewoonlijke verleden tijd
Een kleine, vriendelijke bruine hond loopt vlak achter de benen van een persoon op een kronkelig zandpad, wat de handeling van fysiek volgen illustreert.

Voorbeelden

El perro seguía a su dueño por toda la casa.

De hond was zijn baasje door het hele huis aan het volgen.

De niño, yo seguía las noticias deportivas en la radio.

Als kind volgde ik gewoonlijk het sportnieuws op de radio.

¿Quién seguía ese coche tan rápido?

Wie volgde die auto zo snel?

De Imperfecto (Voortdurende Verleden Tijd)

De vorm 'seguía' wordt gebruikt om acties te beschrijven die in het verleden aan de gang waren of herhaald werden, of om de scène voor een verhaal te schetsen. Het beschrijft hoe de dingen waren.

Gebruikt voor Gewoonlijke Acties

Als je praat over iets wat je vroeger regelmatig deed, is de imperfecto de juiste tijd: 'Siempre seguía el mismo camino' (Ik volgde altijd dezelfde weg).

Imperfecto versus Pretérito

Fout:Het gebruik van 'siguió' (hij volgde, eenmalig voltooid) wanneer je 'seguía' (hij was aan het volgen, voortdurend) bedoelt.

Correctie: Gebruik 'seguía' wanneer de actie over een periode plaatsvond. Gebruik 'siguió' alleen als de actie snel begon en eindigde in het verleden.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.