Hoe zeg je "vreemdgaan met" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vreemdgaan met” is “engañar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
verbB1
in een romantische relatie
Voorbeelden
Ella descubrió que su esposo la estaba engañando.
Ze ontdekte dat haar man vreemdging met haar.
No puedo creer que me haya engañado con mi mejor amigo.
Ik kan niet geloven dat hij vreemdging met mijn beste vriendin.
Het Gebruik van de 'Persoonlijke A'
Omdat de persoon met wie vreemdgegaan wordt het lijdend voorwerp is en een persoon, moet je de 'persoonlijke a' ervoor gebruiken: 'Engañó A su esposa.'
Gebruik van 'Engañar' voor Spieken
Fout: “Het gebruik van 'engañar' om 'spieken bij een toets' te betekenen (Él engañó en el examen).”
Correctie: Voor academische fraude gebruik je 'copiar' of 'hacer trampa': 'Él copió/hizo trampa en el examen.'
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.