Hoe zeg je "we wisten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “we wisten” is “sabíamos” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Sabíamos que el tren llegaba tarde.
We wisten dat de trein te laat aankwam.
¿Por qué no nos dijiste? ¡Sabíamos que algo andaba mal!
Waarom heb je het ons niet verteld? We wisten dat er iets mis was!
En ese momento, solo sabíamos la mitad de la historia.
Op dat moment wisten we maar de helft van het verhaal.
De 'Wij'-Vorm
Dit woord is de 'nosotros' (wij) vorm van het werkwoord 'saber'.
Imperfectum voor Staten
Het Imperfectum (sabíamos) beschrijft een continue of gewoonte-matige toestand in het verleden – het feit dat 'wij wisten' was voortdurend aanwezig.
Saber vs. Conocer
Fout: “Het gebruik van 'conocíamos' voor feiten: 'Conocíamos que era tarde.'”
Correctie: Gebruik 'sabíamos' voor feiten, informatie of dingen die je hardop kunt zeggen: 'Sabíamos que era tarde.' ('Conocer' is voor personen, plaatsen of bekend zijn met iets.)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.