Hoe zeg je "ze naderen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ze naderen” is “acercan” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ellos acercan la silla a la mesa.
Zij brengen de stoel dichter bij de tafel.
Las nubes se acercan lentamente.
De wolken naderen langzaam.
Sus posturas se acercan cada vez más.
Hun standpunten komen steeds dichter bij elkaar (een overeenkomst bereiken).
Gebruik van 'Se'
Wanneer je wilt zeggen dat 'zij dichterbij komen' (zichzelf), moet je 'se' voor het woord plaatsen: 'se acercan'. Zonder 'se' betekent het meestal dat ze een object dichterbij brengen.
Over wie hebben we het?
'Acercan' is de vorm die gebruikt wordt voor 'ellos' (zij - mannelijk/gemengd), 'ellas' (zij - vrouwelijk), of 'ustedes' (u/jullie).
Het vergeten van de 'Se'
Fout: “Zeggen 'Ellos acercan a la casa' om te betekenen dat ze dichterbij komen.”
Correctie: Zeg 'Ellos SE acercan a la casa.' Gebruik 'se' wanneer de personen zelf de beweging uitvoeren.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.