Hoe zeg je "ze verdwenen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ze verdwenen” is “desaparecieron” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Las nubes desaparecieron después de la tormenta.
De wolken verdwenen na de storm.
Los documentos importantes desaparecieron de la caja fuerte.
De belangrijke documenten zijn verdwenen uit de kluis.
Mis vecinos se mudaron y desaparecieron sin dejar una dirección.
Mijn buren zijn verhuisd en zijn zonder adres verdwenen.
Functie van de Preteritum Tijd
'Desaparecieron' geeft aan dat de handeling van verdwijnen een voltooide actie was op een specifiek moment in het verleden. Het wordt gebruikt bij het vertellen van een verhaal of het rapporteren van één enkele gebeurtenis.
Verwarring tussen Preteritum en Imperfectum
Fout: “Het gebruik van 'desaparecían' (Imperfectum) wanneer u 'desaparecieron' bedoelt.”
Correctie: 'Desaparecieron' is voor een enkele, afgeronde gebeurtenis (De sleutels zijn verdwenen). 'Desaparecían' beschrijft een herhaalde of voortdurende toestand in het verleden (Ze verdwenen vaak).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.