desaparecieron
“desaparecieron” betekent “ze verdwenen” in het Spaans (afgelopen actie).
ze verdwenen, ze zijn verdwenen
Ook: u (meervoud, formeel) verdween, ze zijn vermist geraakt
📝 In Actie
Las nubes desaparecieron después de la tormenta.
A2De wolken verdwenen na de storm.
Los documentos importantes desaparecieron de la caja fuerte.
B1De belangrijke documenten zijn verdwenen uit de kluis.
Mis vecinos se mudaron y desaparecieron sin dejar una dirección.
B2Mijn buren zijn verhuisd en zijn zonder adres verdwenen.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "desaparecieron" in het Spaans:
ze verdwenen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: desaparecieron
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'desaparecieron' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Gevormd in het Spaans door het negatieve voorvoegsel 'des-' (ongedaan maken) te combineren met het werkwoord 'aparecer' (verschijnen), dat afkomstig is van het Latijnse 'apparēscere'. Het woord betekent letterlijk 'ont-verschijnen'.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt het basiswerkwoord 'desaparecer' als onregelmatig beschouwd als 'desaparecieron' regelmatig lijkt?
Het werkwoord 'desaparecer' is alleen enigszins onregelmatig in de Tegenwoordige Tijd en de Aanvoegende Wijze, waar de 'c' verandert in 'zc' (bijv. 'yo desaparezco'). Echter, in de Onvoltooid Verleden Tijd (Preteritum), de tijd van 'desaparecieron', volgt het perfect het standaardpatroon voor -er werkwoorden.