Hoe zeg je "zij betaalden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij betaalden” is “pagaron” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ellos pagaron la cuenta del restaurante.
Zij betaalden de rekening van het restaurant.
Ustedes pagaron mucho por ese coche.
Jullie betaalden veel voor die auto.
Al final, pagaron las consecuencias de sus actos.
Uiteindelijk betaalden zij de prijs voor hun daden.
De Groep Herkennen
Gebruik 'pagaron' wanneer je spreekt over een groep mensen (zij) of een groep die je aanspreekt (jullie) die in het verleden een betaling hebben voltooid.
Voltooide Handelingen
Deze specifieke vorm behoort tot de 'preteritum' (onvoltooid verleden tijd), die we gebruiken voor acties die op een duidelijk moment in het verleden zijn begonnen én zijn beëindigd. Dit komt overeen met de Nederlandse voltooid verleden tijd (bv. 'zij hadden betaald') of soms de onvoltooid verleden tijd (bv. 'zij betaalden').
Accenttekens Verwarring
Fout: “pagarán”
Correctie: Gebruik 'pagaron' (zonder accent) voor het verleden; 'pagarán' (met een accent) betekent 'zij zullen betalen' in de toekomst.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.