Hoe zeg je "zij keek" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij keek” is “miró” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Él miró la foto y sonrió.
Hij keek naar de foto en glimlachte.
La niña miró a su madre buscando permiso.
Het meisje keek naar haar moeder, zoekend naar toestemming.
Usted miró el menú por diez minutos antes de ordenar.
U (formeel) keek tien minuten naar de menukaart voordat u bestelde.
De Preteritum Tijd
Miró is de preteritumvorm, wat betekent dat de handeling van kijken snel begon en eindigde op een specifiek moment in het verleden (bv. 'Hij keek naar de kaart').
Wie Keek Er?
Deze vorm (miró) wordt gebruikt voor 'él' (hij), 'ella' (zij), of 'usted' (de formele 'u'). Controleer altijd de context om te weten wie de handeling uitvoerde.
Preteritum versus Imperfectum
Fout: “Het gebruik van 'miraba' wanneer u een enkele, voltooide handeling bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'miró' (preteritum) voor eenmalige, afgeronde gebeurtenissen ('Zij keek eenmaal naar hem'). Gebruik 'miraba' (imperfectum) voor voortdurende of gewoonlijke handelingen ('Zij keek gewoonlijk naar hem').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.