Hoe zeg je "zij tekende" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij tekende” is “firmó” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El presidente firmó el nuevo decreto esta mañana.
De president ondertekende het nieuwe decreet vanochtend.
¿Quién firmó la carta? No reconozco la rúbrica.
Wie heeft de brief ondertekend? Ik herken het handtekening niet.
Usted firmó el contrato hace dos años, ¿lo recuerda?
Jij tekende het contract twee jaar geleden, herinner je het je nog?
Actie Voltooid in het Verleden
De uitgang '-ó' geeft aan dat de actie van het tekenen gebeurde en afgesloten is op een specifiek moment in het verleden (zoals gisteren of vorige week). Dit is de 'Preteritum' tijd.
Wie Heeft Ondertekend?
Deze vorm geldt voor drie verschillende onderwerpen: 'él' (hij), 'ella' (zij), en 'usted' (de formele manier om 'u' te zeggen). De context maakt meestal duidelijk over wie je het hebt.
Verwarring tussen Verleden Tijden
Fout: “Het gebruik van 'firmaba' in plaats van 'firmó' bij het spreken over één, afgeronde gebeurtenis.”
Correctie: 'Firmó' is voor een snelle, specifieke actie ('Hij tekende het papier'). 'Firmaba' is voor beschrijvingen of herhaalde acties in het verleden ('Hij tekende vroeger elke dag papieren').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.