Hoe zeg je "zuurstof" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zuurstof” is “oxígeno” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesitamos oxígeno para poder respirar y vivir.
We hebben zuurstof nodig om te kunnen ademen en leven.
El buceador llevaba un tanque lleno de oxígeno comprimido.
De duiker droeg een tank vol samengeperste zuurstof.
Después de tanto encierro, salir al campo fue como recibir una dosis de oxígeno.
Na zo lang binnen te zijn geweest, was naar buiten gaan naar het platteland als het ontvangen van een dosis zuurstof (een frisse neus halen).
Altijd Mannelijk
Hoewel veel Spaanse woorden die eindigen op '-a' vrouwelijk zijn, zijn woorden die eindigen op '-o' bijna altijd mannelijk, zoals 'el oxígeno'. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar 'de zuurstof' vrouwelijk is.
Elementen zijn Mannelijk
Alle chemische elementen (zoals waterstof, goud of zuurstof) worden in het Spaans behandeld als mannelijke zelfstandige naamwoorden, wat overeenkomt met het gebruik van 'de' in het Nederlands voor de meeste elementen (bv. 'het zuurstof' zou onjuist zijn in het Nederlands, maar 'el oxígeno' is altijd correct in het Spaans).
Verwarring tussen Oxígeno en Aire
Fout: “Het gebruik van 'oxígeno' om naar de normale atmosfeer te verwijzen (bv. 'El oxígeno está fresco').”
Correctie: Gebruik 'aire' als u het heeft over de algemene atmosfeer of het weer ('El aire está fresco'). 'Oxígeno' verwijst specifiek naar het chemische gas.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.