oxígeno
“oxígeno” betekent “zuurstof” in het Spaans (chemisch element essentieel voor het leven).
zuurstof
Ook: lucht
📝 In Actie
Necesitamos oxígeno para poder respirar y vivir.
A1We hebben zuurstof nodig om te kunnen ademen en leven.
El buceador llevaba un tanque lleno de oxígeno comprimido.
A2De duiker droeg een tank vol samengeperste zuurstof.
Después de tanto encierro, salir al campo fue como recibir una dosis de oxígeno.
B1Na zo lang binnen te zijn geweest, was naar buiten gaan naar het platteland als het ontvangen van een dosis zuurstof (een frisse neus halen).
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "oxígeno" in het Spaans:
zuurstof→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: oxígeno
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'oxígeno' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Frans, dat eind 18e eeuw werd bedacht uit twee Griekse wortels: *oxys* (wat 'scherp' of 'zuur' betekent) en *-genes* (wat 'vormer' of 'producent' betekent). De naam werd gegeven omdat wetenschappers oorspronkelijk dachten dat dit element essentieel was voor het vormen van zuren.
Eerste vermelding: 18th century (in its modern chemical context)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'oxígeno' gerelateerd aan 'ácido' (zuur)?
Ja, historisch gezien! Het woord 'oxígeno' is afgeleid van Griekse wortels die 'zuurvormer' betekenen, omdat wetenschappers aanvankelijk dachten dat het noodzakelijk was voor alle zuren. We weten nu dat dit niet waar is, maar de naam is blijven hangen.
Hoe onthoud ik het geslacht van 'oxígeno'?
Aangezien 'oxígeno' eindigt op -o, volgt het het meest voorkomende Spaanse patroon: het is mannelijk (el oxígeno). Deze regel geldt voor bijna alle chemische elementen. Let op: in het Nederlands is het 'het zuurstof', wat een ander geslacht is.