Jak powiedzieć "ścigany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ścigany” to “perseguido” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El hombre se siente perseguido por la policía.
Mężczyzna czuje się ścigany przez policję.
Es un escritor perseguido por sus ideas políticas.
Jest pisarzem prześladowanym za swoje poglądy polityczne.
El animal perseguido logró esconderse en la cueva.
Ścigane zwierzę zdołało ukryć się w jaskini.
Końcówki słów się zmieniają
To słowo działa jak opis. Jeśli opisujesz kobietę lub żeński obiekt, zmień końcówkę na 'perseguida'. W przypadku grup użyj 'perseguidos' lub 'perseguidas'.
Osoba odbierająca działanie
To słowo opisuje tego, kto jest śledzony, a nie tego, kto goni. Skupia się na ofierze lub celu.
Pomylenie z „goniącym”
Błąd: “El policía es perseguido.”
Poprawka: El policía es el perseguidor (ten, kto goni). Użyj 'perseguido' dla osoby, której policja szuka.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.