Jak powiedzieć "że musimy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “że musimy” to “debamos” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Es crucial que debamos actuar rápido para solucionar esto.
Kluczowe jest, abyśmy szybko działali, aby to rozwiązać.
No creo que debamos salir tan tarde.
Nie sądzę, żebyśmy powinni wychodzić tak późno.
Ojalá que no debamos trabajar el fin de semana.
Miejmy nadzieję, że nie będziemy musieli pracować w ten weekend.
Specjalna forma „trybu subjonctif”
Forma „debamos” jest używana, gdy główna część zdania wyraża wątpliwość, pragnienie, polecenie lub konieczność (np. „Es importante que…” lub „Dudo que…”).
Debamos vs. Debemos
Użyj „debemos” (tryb oznajmujący), gdy jesteś pewien obowiązku („Musimy iść teraz”). Użyj „debamos” (tryb subjonctif), gdy obowiązek jest niepewny lub pożądany („Mam nadzieję, że musimy iść”).
Użycie złej formy po wyrażeniu wątpliwości
Błąd: “No creo que debemos ir.”
Poprawka: No creo que debamos ir. (Kiedy wyrażasz wątpliwość, hiszpański wymaga specjalnej formy „trybu subjonctif”.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.