Jak powiedzieć "administrować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “administrować” to “gestionar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella gestiona un equipo de veinte personas con mucho éxito.
Ona z sukcesem zarządza dwudziestoosobowym zespołem.
Es difícil gestionar una empresa durante una crisis.
Trudno jest zarządzać firmą w czasie kryzysu.
Aprendimos a gestionar los recursos de forma eficiente.
Nauczyliśmy się efektywnie zarządzać zasobami.
Regularny przyjaciel
Ten czasownik doskonale naśladuje standardowy wzorzec odmiany dla czasowników zakończonych na 'ar'. Jeśli potrafisz odmienić 'hablar', potrafisz odmienić 'gestionar'!
Kim zarządzasz?
Jeśli zarządzasz osobą lub grupą osób, pamiętaj o użyciu 'personal a' (np. 'Gestiono a mis empleados'). W języku polskim nie ma takiego odpowiednika, po prostu używamy biernika: 'Zarządzam moimi pracownikami'.
Zarządzać czymś vs. Udać się coś zrobić
Błąd: “Gestioné terminar mi tarea.”
Poprawka: Logré terminar mi tarea.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.