Jak powiedzieć "bezmyślne" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “bezmyślne” to “idiotas” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Cometieron errores idiotas en el examen final.
Popełnili idiotyczne błędy na egzaminie końcowym.
Esas reglas son totalmente idiotas y nadie las sigue.
Te zasady są całkowicie głupie i nikt ich nie przestrzega.
Zgodność przymiotnika
Podobnie jak wszystkie hiszpańskie przymiotniki, „idiotas” musi zgadzać się z rzeczownikiem, który opisuje, pod względem liczby (mnoga). Forma „idiotas” jest używana zarówno dla rzeczowników męskich w liczbie mnogiej (errores idiotas), jak i żeńskich w liczbie mnogiej (reglas idiotas).
Użycie formy liczby pojedynczej
Błąd: “Hicieron cosas idiota. (Zrobili idiotyczne rzeczy.)”
Poprawka: Hicieron cosas idiotas. (Przymiotnik musi być w liczbie mnogiej, aby zgadzał się z rzeczownikiem 'cosas' w liczbie mnogiej.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.