idiotas
“idiotas” znaczy “idioci” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
idioci
Również: głupcy, prymitywy
📝 W użyciu
¡Los idiotas se olvidaron de comprar la leche otra vez!
B1Ci idioci znowu zapomnieli kupić mleko!
No hagas caso a esos idiotas; no saben de lo que hablan.
B2Nie zwracaj uwagi na tych głupców; nie wiedzą, o czym mówią.
idiotyczne
Również: głupie, bezmyślne
📝 W użyciu
Cometieron errores idiotas en el examen final.
B1Popełnili idiotyczne błędy na egzaminie końcowym.
Esas reglas son totalmente idiotas y nadie las sigue.
B2Te zasady są całkowicie głupie i nikt ich nie przestrzega.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: idiotas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa „idiotas” jako rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od starożytnego greckiego rdzenia *idiótes*, który pierwotnie oznaczał „prywatną osobę” lub kogoś pozbawionego profesjonalnych umiejętności. Z czasem, w łacinie, ewoluowało do znaczenia „ignorant” lub „prostacki”, ostatecznie prowadząc do jego współczesnego znaczenia głupoty.
Pierwsze odnotowanie: Mid-16th century in Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „idiotas” to bardzo obraźliwe słowo?
W dużej mierze zależy to od kontekstu. Wśród bliskich przyjaciół jest często używane żartobliwie lub w lekkiej frustracji (jak powiedzenie „jesteście takimi głupcami!”). Jednakże, użyte w stosunku do obcych lub w poważnej kłótni, jest zdecydowanie uważane za mocną obelgę.