Inklingo
← Słownik

patata

pah-TAH-tahpaˈtata

ziemniak

Również: kartofel
SpainLatin America
Jedna brązowa ziemniak z kilkoma małymi oczkami na czystej białej powierzchni.

📝 W użyciu

Quiero una patata asada para cenar.

A1

Chcę pieczonego ziemniaka na kolację.

Las patatas fritas de este restaurante son las mejores.

A2

Frytki w tej restauracji są najlepsze.

Tienes que pelar las patatas antes de ponerlas en la olla.

B1

Musisz obrać ziemniaki przed włożeniem ich do garnka.

Powiązania słów

Synonimy

  • papa (ziemniak (używane w Ameryce Łacińskiej))
  • tubérculo (bulwa)

Częste kolokacje

  • patatas fritas – frytki / chipsy ziemniaczane
  • puré de patatas – puree ziemniaczane
  • patatas bravas – pikantne smażone ziemniaki (słynna hiszpańska tapa)

Idiomy i wyrażenia

  • vete a freír patatas – powiedzenie komuś, żeby sobie poszedł albo zniknął
  • estar como una patata – być w złej formie fizycznej lub czuć się fizycznie 'nijako'

rupieć / grat

Również: cytryna
RzeczownikfB2informal
Spain
Stary, zardzewiały samochód z przebitą oponą i dymem wydobywającym się z silnika.

📝 W użyciu

Este móvil es una patata, siempre se apaga solo.

B2

Ten telefon to rupieć, zawsze sam się wyłącza.

No compres ese coche, es una patata.

B2

Nie kupuj tego samochodu, to grat.

Powiązania słów

Synonimy

  • trasto (rupieć)
  • basura (śmieci)

Antonimy

  • joya (klejnot / perełka (odnosząc się do czegoś wysokiej jakości))
  • maravilla (cud)

Vocabulary Collections

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: patata

Pytanie 1 z 3

W którym kraju najprawdopodobniej usłyszysz słowo 'patata' na określenie warzywa?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
patatal(pole ziemniaków) — Rzeczownik
patatita(mały ziemniak) — Rzeczownik
patatero(sprzedawca ziemniaków lub miłośnik ziemniaków) — Rzeczownik / Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Mieszanka słowa Keczua 'papa' i słowa Taíno 'batata' (słodki ziemniak). Hiszpańscy odkrywcy połączyli te dwa słowa w 'patata' w XVI wieku.

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: patataEnglish: potato

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'papa' a 'patata'?

Oznaczają to samo (ziemniak). 'Patata' jest używane w Hiszpanii, podczas gdy 'papa' jest używane w Ameryce Łacińskiej i niektórych częściach południowej Hiszpanii/Wysp Kanaryjskich.

Czy 'patata' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju żeńskiego. Zawsze powinieneś mówić 'la patata' lub 'las patatas'.

Czy 'patata' może oznaczać 'serce' po hiszpańsku?

Czasami! W bardzo nieformalnym slangu niektórzy ludzie odnoszą się do serca jako 'la patata' (np. 'me duele la patata'), chociaż 'corazón' jest właściwym słowem.