Inklingo
← Słownik

absurdo

ahb-SOOR-dohaβˈsuɾðo

absurdalny, niedorzeczny

Również: bezsensowny, nielogiczny
Jasny czerwony parasol jest otwarty w pomieszczeniu pod wentylatorem sufitowym, łapiąc zielone liście spadające z wentylatora. Ta czynność jest sprzeczna z rozumem.

📝 W użyciu

La idea de ir a la playa en medio de la tormenta es completamente absurda.

B1

Pomysł pójścia na plażę w środku burzy jest całkowicie absurdalny.

Su argumento era tan absurdo que nadie lo tomó en serio.

B2

Jego argument był tak niedorzeczny, że nikt nie potraktował go poważnie.

Las reglas del nuevo juego son absurdas y muy difíciles de seguir.

B1

Zasady nowej gry są bezsensowne i bardzo trudne do przestrzegania.

Powiązania słów

Synonimy

  • ridículo (niedorzeczny)
  • ilógico (nielogiczny)
  • disparatado (szalony, naciągany)

Antonimy

  • lógico (logiczny)
  • sensato (rozsądny)

Częste kolokacje

  • una situación absurda – absurdalna sytuacja
  • un precio absurdo – absurdalna cena

absurdalność

Również: absurd
RzeczownikmC1neutral to formal
Mały, poważny brązowy piesek w miniaturowej białej czapce kucharskiej stoi na tylnych łapach obok maleńkiej deski do prasowania, starając się ostrożnie prasować skórkę od żółtego banana.

📝 W użyciu

El absurdo de la burocracia nos hizo esperar cinco horas.

C1

Absurdalność biurokracji sprawiła, że czekaliśmy pięć godzin.

El escritor exploró el tema del absurdo en su última novela.

C2

Pisarz zgłębiał temat absurdu w swojej ostatniej powieści.

Powiązania słów

Synonimy

  • disparate (nonsens, głupota)
  • tontería (głupota)

Częste kolokacje

  • caer en el absurdo – popaść w absurd

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: absurdo

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa formy przymiotnikowej 'absurdo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
absurdidad(absurdalność (rzeczownik, żeński)) — Rzeczownik
absurdamente(absurdalnie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *absurdus*, które dosłownie oznaczało 'poza tonem' lub 'nieodpowiednie dla uszu'. Z czasem to znaczenie 'złego' ewoluowało do współczesnego znaczenia 'niedorzeczny' lub 'sprzeczny z rozumem'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: absurdFrench: absurde

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak zaprzeczyć słowu 'absurdo'?

Ponieważ 'absurdo' już oznacza coś sprzecznego z rozumem, zazwyczaj nie potrzebujesz zaprzeczenia. Jeśli chcesz powiedzieć, że coś *nie jest* absurdalne, użyłbyś antonimu, takiego jak 'lógico' (logiczny) lub 'sensato' (rozsądny).

Czy mogę użyć 'absurdo' do opisania osoby?

Tak, możesz go użyć do opisania zachowania lub wypowiedzi osoby (np. 'Es un hombre con ideas absurdas' - Jest człowiekiem o absurdalnych pomysłach). Jednak użycie go bezpośrednio jako 'Él es absurdo' zazwyczaj sugeruje, że cała jego osobowość lub sposób bycia jest nonsensowny.