Inklingo

Jak powiedzieć "borykać się" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceborykać sięto lucharB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1

luchar

verbB1
Zdeterminowana postać z całej siły pcha gigantyczny, szorstki, szary głaz, który stawia opór, ilustrując wielki wysiłek.

Przykłady

Mi abuela luchó toda su vida por la igualdad de las mujeres.

Moja babcia całe życie walczyła o równouprawnienie kobiet.

Luchamos contra la corrupción en el gobierno.

Walczymy z korupcją w rządzie.

Tienes que luchar por tus sueños.

Musisz walczyć o swoje marzenia.

Użycie 'Por' vs 'Contra'

Błąd:Luchamos a favor los derechos (Walczymy na rzecz praw) - Błąd: użycie 'a favor'.

Poprawka: Luchamos por los derechos. Użyj 'luchar por', gdy dążysz do celu, i 'luchar contra', gdy przeciwstawiasz się czemuś.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.