Jak powiedzieć "być przyjemnym" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “być przyjemnym” to “placer” — C1 poziom.
Przykłady
Si le place, podemos comenzar la reunión.
Jeśli Pan/Pani sobie życzy, możemy rozpocząć spotkanie.
No hay nada que más me plazca que un día soleado.
Nic nie sprawia mi większej przyjemności niż słoneczny dzień.
'Placer' vs. 'Gustar'
Traktuj czasownik 'placer' jako bardzo formalną lub staroświecką wersję 'gustar'. W codziennej mowie prawie zawsze będziesz używać 'gustar', aby powiedzieć, że coś lubisz. 'Me gusta' jest powszechne, podczas gdy 'Me place' jest rzadkie.
Używanie go jak zwykłego czasownika
Błąd: “Yo plazco la comida.”
Poprawka: Użyj zamiast tego 'gustar': 'Me gusta la comida'. Czasownik 'placer' rzadko jest używany z 'yo' i często działa wstecznie jak 'gustar', skupiając się na tym, co jest przyjemne dla kogoś.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.