Jak powiedzieć "bzdura!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “bzdura!” to “mierda” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Mierda! He perdido el autobús.
Kurwa! Spóźniłem się na autobus.
¡Ay mierda, qué susto me has dado!
O cholera, przestraszyłeś mnie!
¡Mierda, se me rompió el móvil!
Cholera, zepsuł mi się telefon!
Samodzielna moc
Jako wykrzyknik, nie musi przestrzegać żadnych zasad gramatycznych; po prostu krzyczysz to, gdy coś pójdzie nie tak!
Dodawanie nacisku
Możesz dodać '¡Qué...!' przed nim, ale zazwyczaj stoi samodzielnie dla maksymalnego efektu.
Niedocenianie siły
Błąd: “Używanie go jako zamiennika 'darn' w obecności rodziny goszczącej.”
Poprawka: Jest znacznie mocniejsze niż 'darn'. Użyj 'miércoles' (środa) lub 'jolines', jeśli chcesz grzecznego zamiennika.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.