Jak powiedzieć "będzie rozważał" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “będzie rozważał” to “pensará” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella pensará mucho antes de aceptar ese trabajo.
Ona będzie dużo myślała, zanim zaakceptuje tę pracę.
Usted no pensará en otra cosa hasta que lo resuelva.
Pan/Pani nie będzie myślał/a o niczym innym, dopóki tego nie rozwiąże.
Czas przyszły prosty
Ta forma ('pensará') służy do mówienia o czynnościach, które na pewno wydarzą się w przyszłości. W języku hiszpańskim jest to pojedyncze słowo, w przeciwieństwie do konstrukcji 'will + czasownik' w języku angielskim. W języku polskim używamy czasu przyszłego tworzonego od czasowników niedokonanych (np. 'będzie myślał').
Podmiot
Ponieważ czasownik kończy się na 'á', podmiotem musi być 'él' (on), 'ella' (ona) lub 'usted' (Pan/Pani - forma grzecznościowa).
Niewłaściwe akcentowanie
Błąd: “Mówienie 'PENSARA' (akcent na pierwszej sylabie).”
Poprawka: Znak akcentu nad 'á' jest kluczowy! Mówi on, aby akcentować ostatnią sylabę: 'pen-sa-RÁ'. To odróżnia tę formę od formy trybu Subjuntivo przeszłego ('pensara'). W języku polskim nie mamy akcentów na samogłoskach, ale ważne jest, aby pamiętać o prawidłowej wymowie hiszpańskiej.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.